オーケストラ・トランスクリプション/ストコフスキー

CDでは１曲目が何であるかということが大きなポイントで、それでその音源の命運が決まってしまうところがある。ストコフスキーのオーケストラ・トランスクリプションは「熊蜂の飛行」を１曲目に持ってきている。安直ではあるが愚かである。短期的な売り上げを考えれば、「熊蜂の飛行」はショーピースとしてわかりやすいと考えたのだろう。「熊蜂の飛行」なんぞどう考えても大した作品ではない。せいぜいが食後のデザートのアイスクリーム程度の存在だ。これが１曲目に来るものだから、音源全体のイメージがまる潰れである。長期的にはこの音源の価値すら毀損してしまっている。「熊蜂の飛行」なんぞ日ごろ聴こうとはだれも思わない。２曲目が耳タコの「月の光」で輪をかける。結果、持っているが聴くことがない音源の筆頭格だった。

リッピングに当たっては７曲目のセビーリャの聖体祭［アルベニスのイベリア　第１集、第３曲］が一曲目に来るようにしてみた。これだけで音源の印象がガラリと変わる。この音源に関してはプロデューサーの意向など一切尊重するに値しない。むしろ好きなように曲順を変えるべきだと思う。「熊蜂の飛行」「月の光」は一番最後でいい。

熊蜂の飛行～オーケストラ・トランスクリプション＜期間生産限定盤＞　1976年録音

レオポルド・ストコフスキー

01.熊蜂の飛行［歌劇「皇帝サルタンの物語」より］

02.月の光［「ベルガマスク組曲」、第３曲］

03.マズルカ　第１７番　変ロ短調　作品２４の４

04.グラナダの夕べ［「版画」、第２曲］

05.常動曲［８つの演奏会用カプリース作品５、第４曲］

06.ユモレスク［２つの小品作品１０、第２曲］

07.セビーリャの聖体祭［イベリア　第１集、第３曲］

08.前奏曲　第１４番　変ホ短調　作品３４の１４［２４の前奏曲　作品３４より］

09.歌劇「イワン雷帝」［歌劇「プスコフの娘」］：第３幕への前奏曲

10.前奏曲　第２４番　ニ短調　作品２８の２４［２４の前奏曲作品２４より］