マタイ受難曲/バーンスタイン

バーンスタインのマタイは抜粋英語版。ゲテモノである。長らく廃盤で、近年復活したが、といって大して注目されたわけでもない。英語版といってもそこは西洋言語、日本語版とはわけが違う。ほぼワードを置き換えるだけに近いので違和感はない。あ、英語だなとわかる程度。なにせ全曲は長いので、適度の抜粋は歓迎したい。全体で132分くらいに収まっているとのことだ。余白にバーンスタインの解説が入っている。よくはわからないが、この人なりの確信に基づいた理解で演奏していることは伝わってくる。壮年期のバーンスタインの演奏はもたれることなく勢いがあり、メンゲルベルク盤とは対極といえるだろう。どう考えてもファーストチョイスではないが、セカンドチョイスの有力候補ではある。是非持っていたい音源。録音も優秀。

1.J.Sバッハ:マタイ受難曲 BWV.244(英語歌唱による抜粋)
2.バーンスタインによるマタイ受難曲についての解説
[演奏]ニューヨーク大学混声合唱団,トランスフィギュレーション教会少年合唱,ニューヨーク・フィルハーモニック
[録音]1962年4月23-24日,ニューヨーク,マンハッタン・センター