地獄のオルフェ

運動会でおなじみの「天国と地獄」は正しくは「地獄のオルフェ」。「オルフェウスとエウリディーチェ」のパロディ劇だ。メロディーは子供でも知っているが、オペレッタを観たことがある、という人はどれくらいいるだろうか。音楽ファンを自認する筆者も観たのはようやく齢５０代半ばである（つまり最近）。

一度観ると、筋は頭に入ってしまうので、CD鑑賞が楽しめる。市場ではドイツ語の演奏（上）、フランス語の演奏（下）の録音が入手できる。オリジナルはもちろんフランス語だが、それはこの際どちらでもいい。ハイライト盤（上）と全曲盤（下）があるが、やっぱり鑑賞にはハイライト盤が便利だ。わからん外国語のセリフなんか聴かされるよりも、聴き所が編集されているほうが断然ありがたい。加えてハイライト盤は安い！といいことずくめである。

Orpheus in the Underworld - Highlights (Hanell, Dresden Po)　上
Jacques Offenbach

Offenbach: Orphee aux enfers　下
Michel Plasson