ブログトップ

録音を聴く

クラシック音楽とジャズとオーディオのブログ


by yoshisugimoto
プロフィールを見る

Earth, Wind & Fire - September

b0109511_6542130.jpg
ディスコ・ミュージックはふだん全く聴かないが、Youtubeで簡単にダウンロードできるので、ゲットしてきた。セプテンバーは名曲と思う。1978年のヒット。若いころはよく耳にしたので懐かしい。

https://youtu.be/ter0p_iyIxk

こうして聴いてみると、ディスコ・ミュージックは再生装置の差が出にくい。音場とかもなく、マルチトラックを編集で2chに落としただけ。音楽自体がPAを前提に作られているのでやむを得ないのだろう。

歌詞は、

Do you remember
the 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away

覚えているかい
9月21日の夜のこと
知らんぷりしてた僕らの気持ちを愛が変えたんだ
雲を追い払うようにね

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing.
As we danced in the night,
Remember how the stars stole the night away

僕らのハートは鐘が鳴り響いていたんだ
魂が歌うキーに合わせてね
僕らが踊ったあの夜
星たちが夜を盗んでいったのを覚えてるかい

Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day

Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda

よくありそうなラブソングだが、だからセプテンバーなのである。
[PR]
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by yoshisugimoto | 2018-02-05 07:02 | その他 | Comments(0)